jueves, 16 de junio de 2011

Vocabulario (LSM)

Aunque algunas señas tienen detalles al momento de ser ejecutadas, por haber sido realizado por un oyente, en general es muy buena la compilación y da un panorama general del uso del LSM.



Agua, Leche, Sopa, Huevo, pastel, carne, jamon, frijol, manzana, platano, naranja, piña, galleta, dulce, tortilla, paleta, helado, gelatina, taco, cafe, chocolate, chile, queso, atole, refresco, zapato, sueter, vestido, calcetines, camisa, pijama, coche, avion, tren, motocicleta, bicicleta, pelota, muñeca, globo, puerta, color, tijera, pistola, columpio, dinero, animales, gato, perro, caballo, vaca, pollo, ratón, mono, oso, pájaro, estufa, tv, cine, pelicula, cama, silla, mesa, baño, casa, cuarto, cocina, patio, luz, calle, camino, mamila, taza, vaso, tenedor, plato, cuchara, cuchillo, sol, luna, lluvia, arbol, tierra, rojo, verde, amarillo, azul, bonito, feo, grande, chico, enfermo, caliente, sucio, limpio, malo, frio, ayer, hoy, mañana, antes, despues, siempre, rapido, internet, laptop. 
 
 
El sordo tiene una estructura gramatical diferente es por eso que cuando un oyente trata de traducir cada palabra a LSM para comunicarse con el o ella, puede que e sordo no comprenda del todo la oración. Sin embargo este es un excelente ejercicio para recordar palabras y aprender nuevas al tratar de hacer oraciones.



¿que quieres comer hoy?, ¿que quieres comer mañana?, yo no quiero comer nada mañana, ¿que viste en el cine ayer?, mi mamá y yo vimos una película muy buena, ¿en que mes empieza la escuela?, la escuela empieza en el mes de enero, ¿qué examen tienes hoy?, hoy tengo exámen de matemáticas, ¿Que día te gusta más? a mi me gusta mucho el viernes. ¿Como te llamas? yo me llamo David, ¿cómo estás? yo estoy contento, ¿como quieres tu desayuno?, yo quiero mi desayuno muy sabroso, ¿como te vas a la escuela?, yo me voy a la escuela caminando, ¿como regresó del paseo?, regresó muy cansado del paseo, y platico con david en lenguaje manual, ¿cual es tu nombre?, mi nombre es..., ¿cual es el primer día de la semana?, el primer día de la semana es el lunes, ¿cual libro leíste el miercoles?, leí el libro mas nuevo que tengo, ¿cual niño es pepe?, pepe es el niño mas bonito, ¿cual es tu casa?, mi casa es la mas grande, cuando, para, por, por que. 
 
Traduciendo a LSM tu canción favorita.



Tomados de: http://www.youtube.com/user/shimbalker

4 comentarios :

margarita burgos valdivieso dijo...

Muchas gracias pues con su ayuda he aprendido mucho!

Nava dijo...

Hola, gracias por el contenido. Tengo la duda, cuando uno se presenta con LSM deletrea el nombre pero tengo entendido que se define una palabra clave para referirse a uno mismo, como diría "esta es mi seña". Gracias

Baruc alejandro Vega Berthet dijo...

Como si tomaras un tubo imaginario muy acolchonado y lo apretaras 2 veces, las manos se colocan una encima de la otra

Baruc alejandro Vega Berthet dijo...

Como si tomaras un tubo imaginario muy acolchonado y lo apretaras 2 veces, las manos se colocan una encima de la otra